近日，2023年上海市“中华文化走出去”专项扶持资金项目和“银鸽奖”评选结果揭晓。经专家评审，我校申报的《“太极健康”主题中医药文化海外推广》入选2023年上海市“中华文化走出去”专项扶持资金项目，《中华传统经典养生术（希腊语版）》从650余件作品与项目中脱颖而出获2023年上海市“银鸽奖”（出版类优胜奖）。上海市“中华文化走出去”专项扶持资金项目和上海市“银鸽奖”是在市委宣传部指导和支持下，市委外宣办组织开展的一项对外交流项目的评选活动，该奖以建设习近平文化思想最佳实践地为目标，聚焦中华文化国际表达、上海形象世界推广、全球叙事能力建设和扩大国际朋友圈等四大方向，重点挖掘精准传播、有效触达、创新表现的示范性、引领性国际传播作品与项目。《中华传统经典养生术（希腊语版）》是首套在希腊当地出版发行的中医传统功法丛书。2015年，《中华传统经典养生术》系列丛书（中英双语）由上海科学技术出版社在国内出版，上海中医药大学太极健康中心和上海市气功研究所秉承“气以臻道”学术思想，总结多年来教学和应用实践的经验，汇集成八种经典传统养生术编撰成册。中英双语系列丛书问世以来8年间加印两次，作为海外太极健康中

2月5日至2月6日，日本大阪公立大学大学院医学研究科长、医学部长河田则文及该校特命副校长鹤田大辅一行访问上海中医药大学及附属曙光医院。我校副校长杨永清和终身教授刘平等热情接待了来访。双方在国际交流合作中心举行了交流研讨会议。会上，日方代表和我校相关负责人就大学基本情况、科学研究、国际合作等方面展开了深入交流，共同回顾了双方在肝病及皮肤病领域医学人才培养与合作研究的历史，展望了未来合作的发展方向。来访期间，日方参观了学校附属曙光医院浦东分院。医院相关科室分享交流了中医肝病、皮肤病和中医康复等专科的治疗和研究进展。曙光医院副院长高月求及相关科室负责人与来宾就医疗、科研工作、医院发展规划等进行了意见交换，达成了进一步加强多领域深入交流、共同推动中医药和医学发展的合作意向。此外，日方还参观了我校中药现代制剂技术教育部工程研究中心、中医药博物馆，深入了解我校中医药教育和科学研究平台基础和建设情况。此次访问两校共同探讨了医学领域的发展趋势和合作机会，为未来双方在中医药和医学教育、科研等方面的合作奠定坚实基础。（国际交流处、曙光医院）

2月2日下午，由我校附属岳阳中西医结合医院心内科副主任医师姚望、呼吸内科主治医师刘春芳、康复医学科治疗师孙继康组成的岳阳中西医结合医院第四批援滇医疗队圆满完成为期半年的对口帮扶云南省文山州砚山县中医医院任务凯旋。医务处及临床科室代表前往机场接机。第四批援滇医疗队于2023年8月前往云南省文山州砚山县中医医院开展中医药对口帮扶工作，在帮助砚山县中医医院提高心脏介入水平、呼吸重症诊治能力及康复治疗等方面作出了积极贡献，推动了优质医疗资源下沉，提升了县级医院综合能力。在医疗队的帮扶指导下，砚山县中医医院不断优化中医优势病种诊疗方案，积极推进中西医结合专科专病建设。砚山县中医医院胸痛中心医疗服务能级大幅提升，大大降低急性心梗患者的死亡率和致残率，当地医生也已能独立完成急诊和择期经皮冠状动脉介入治疗（PCI）操作，并能常规开展慢性闭塞性病变、左主干病变、严重钙化病变等高复杂高危冠脉介入手术。肺病科/呼吸与危重症医学科急危重症救治能力得到显著提升。依托多学科诊疗（MDT）模式，帮助砚山县中医医院积极提升康复医学科医疗水平。在第四批援滇医疗队的帮扶下，砚山县中医医院于2023年高分通过三级中医医院评

为回顾党的百年奋斗历程，让当代大学生真实了解脱贫攻坚取得的巨大成就，感受中国共产党人的初心使命，加强当代大学生理想信念教育，感受新时代召唤，教育引导当代大学生在实现中华民族伟大复兴的生动实践中大有作为、贡献力量，上海市教育委员会于2021年启动开展“行走祖国”教育活动。上海中医药大学高度重视、认真筹划，连续多年积极组织师生参与，2023年牵头上海六所高校赴甘肃兰州开展教育活动，带领学生感受脱贫攻坚取得的伟大成就，育人成效显著，荣获上海市教育委员会2021-2023年度“行走祖国”教育活动先进集体“卓越健康共行奖”。为贯彻落实《关于在全党大兴调查研究的工作方案》精神，引导当代大学生切实了解脱贫攻坚取得的巨大成就，感受中国共产党人的初心使命，加强当代大学生理想信念教育，2023年7月在上海市教委学生处指导下，由上海市学生事务中心主办，上海中医药大学联合复旦大学、东华大学、上海工程技术大学、上海建桥学院、上海杉达学院组成“行走祖国”甘肃团，组织受资助学生和资助工作者开展了“赓续红色基因，行走大美甘陇”2023年上海高校“行走祖国”教育活动。本次教育活动紧紧围绕立德树人根本任务，精心策划活动内

近日，上海市教育委员会发文公布第三届上海高校资助育人典型案例评选结果。我校报送的资助育人工作案例荣获三个奖项。上海中医药大学学生资助管理中心报送的《加强勤工助学信息化建设提升资助育人实效》被评选为第三届上海高校资助育人典型案例（单位），上海中医药大学《劳动教育视角下大学生资助育人的问题与该改进路径：以勤工助学为例》（作者：王盼）荣获典型案例（个人）二等奖，上海中医药大学《新时代大学生荣誉体系研究现状与思考》（作者：胡志强）荣获典型案例（个人）优秀奖。我校紧密围绕落实立德树人根本任务，健全资助育人体系，创新资助育人工作方法，实施精准资助，提升发展型资助育人实效，促进学生成长成才。资助育人合力举措赋能学生，学生也向社会形成正反馈，将来用自己的智慧和力量助力民族复兴和强国建设。今后，我校也将不断探索“五育”并举背景下高校资助育人的内涵，使资助育人工作开展得更有高度、深度和温度。[学（研）工部]

为进一步加强校园安全管理，提高校园安保人员业务技能和应对突发事件的处置能力，守住校园安全防线，我校首届安保技能竞赛于1月18日上午举行。张江高校派出所殷慧警官和上海五蕴保安服务有限公司朱敬来经理受邀参加。本次比赛设置队列动作、防暴演练、消防原地着装、“一带一枪”、警棍盾牌术、交通手势和擒敌拳等多个比赛、展示项目，共有四个小组20名保安员参加。赛场上参赛选手精神饱满、各显身手、大显神通。经过激烈角逐，顾卓伟、方言和刘思民所带的团队分别获得队列动作的前三名，李朝、高明明、黄一博分别获得消防技能原地着装的前三名，高明明、李朝、辛长庭分获消防技能“一带一枪”前三名，顾卓伟和方言获得“优秀指挥员”称号。开展安保技能比赛，是对安保队员日常训练成果的一次展示，也是激发安保队员荣誉感、责任感的有效尝试。现场气氛热烈，每一项比赛项目都贴近保卫、保安实际工作中的技能所需。通过以赛促练，有效调动了保安队员学习专业知识、技能积极性，为进一步提高我校保安职业技能和服务水平夯实基础。今后，学校保卫处还将不断探索和实践校园安全保卫工作新思路、新方法，为学校高质量发展增加“安全砝码”。（保卫处）

1月13日，上海市武术协会与我校体育部携手联合举办“给援藏干部送健康”活动在上海市武术院举行，各批次援藏人士、老藏民、援藏联谊会会员，以及来自鄂州商会、长沙商会的体育健身爱好者们参加了此次培训班。上海市武术协会会长俞凯丰，上海市武术协会秘书长乐群，上海市武术协会副会长兼武医养专委会主任、上海中医药大学体育部教授吴志坤，上海援藏联谊会代表、上海市第一批援藏干部王林国，徐汇区政协原主席胡敏等出席此次活动。活动上，我校副教授冯金瑞从八段锦的起源、特点、基本手法等理论知识入手，讲述了八段锦的神奇之处。健身气功八段锦以其简单易学、不受场地限制、健身效果明显等特点深受广大练功者的喜爱，尤其适合援藏干部的日常锻炼。冯金瑞重点对健身气功八段锦的前四个动作进行了细致拆解，并对动作要点、易犯错误和纠正方法等内容进行详细讲解。学员们认真学习、热情高涨，充分感受到传统体育项目独特的健身效果。现场互动环节，冯金瑞就八段锦的练习时间、锻炼要点等内容进行一一解答。王林国表示，在各方的共同努力下，此次活动为援藏干部提供了学习养生科普知识和健身锻炼方法的平台。王林国向上海市武术协会和冯金瑞表示感谢。胡敏对此次活动给予高

为进一步加强中医基础学科建设，1月15日上午，中医学院学科建设研讨会在中医药国际标准化研究中心召开。副校长王拥军、舒静，人事处处长徐强、发展规划处处长许家佗、科技处副处长吴璐一，中医学院学科建设顾问、教授陈红专、王庆其、刘平、童瑶、李其忠、方肇勤、朱邦贤、何新慧、张如青、陈丽云、王兴伊，学院班子成员以及学术骨干教师代表共60余人参加会议。会议由中医学院副院长李海峰主持。会上，中医学院院长吕嵘首先介绍了学院近年来学科建设成效，分析了当前学科建设中存在的研究方向不够聚焦、后备学术带头人匮乏、学科影响力不够等主要问题，并提出了学院下一步加强学科建设的思路。随后，学院8个中医学科教研室的主任依次汇报各教研室在教学、科研及人才培养方面取得成绩，客观分析了二级学科建设中存在的问题和难点。听取汇报后，与会专家们从学院学科建设规划、学科建设方向、人才队伍培养、科研平台建设和学科管理等方面“辨证论治”，针对性地提出了补短板的“处方”。舒静指出，中医学科发展应该以基础研究和原始创新为抓手，既满足国家战略需求又符合中医学院学科发展的特点，学科的发展要回归中医理论和临床实践的重大问题，重视中医和多学科的交叉融

新春将至，年味渐浓。带着牵挂和祝福，市总工会党组书记、副主席黄红一行1月12日来到上海中医药大学附属龙华医院，看望慰问年过九旬的上海市劳动模范刘嘉湘教授、77岁的上海工匠陆金根教授，在春节即将到来之际，将党和政府的关怀、工会组织的温暖问候送到劳模工匠、一线职工身边。在龙华医院，两位老教授的赫赫名声不仅源自于自身医术，更来自于他们至今都坚守在医教研一线，用实际行动诠释着医务工作者至精至诚守护人民健康的职业精神。“刘教授、陆教授，提前祝你们春节快乐，你们是我们大家的榜样！”来到龙华医院，黄红第一时间为劳模工匠送上鲜花和慰问品，向两位老教授坚守临床一线表示敬意。“你们那么忙，还特地来看我们，感谢工会的惦记。”刘嘉湘教授回应道，“我们做了一些工作，但还远远不够，多带一些学生、多服务一些病人，将中医这门深厚的学问传承下去、发扬光大，是我们的责任。”刘嘉湘从事中医、中西医结合治疗肿瘤和内科杂病的临床、科研和教学已有70余年，诊治患者逾50万人次。至今，这位90岁的国医大师仍坚持每周出诊。座谈交流中，中医的传承与发扬是两位中医大师最关注的话题。上海工匠陆金根教授从医执教50年，是海派中医“顾氏外科”

1月11日，我校宣传网络骨干工作队伍培训会在行政中心301会议室举行。会议邀请上海市文联副主席、上海电视艺术家协会主席、国家一级导演滕俊杰，《解放日报》首席记者、《上观新闻》教育栏目主编徐瑞哲作辅导讲座。各部门和二级单位宣传通讯员、网络宣传员参加会议。校党委宣传部副部长王姿英主持会议。滕俊杰以“学习习近平文化思想践行守正创新之道——以若干影视创作为例”为题，梳理了习近平总书记关于文化建设的新思想新观点新论断，提出创新成功的标准，分享了近十余年来担任总导演的一些影视项目创新践行，并鼓励大家以锲而不舍的精神赢得创新成功。徐瑞哲围绕“融媒体时代，如何选好用好新闻图片”，阐述了优秀新闻摄影的基本要素，分析了纸质媒体与融媒体的图片需求差异，并提出新闻摄影的若干要点。王姿英在主持会议时指出，面临新形势新任务，宣传思想文化工作要有新气象新作为。作为基层宣传思想工作者，我们要持续加强对习近平文化思想的学习、研究、阐释，并自觉贯彻落实到宣传思想文化工作各方面和全过程。（宣传部）

为深入学习贯彻全国宣传思想文化工作会议精神，紧紧围绕学习贯彻习近平文化思想，围绕贯彻党的二十大关于文化建设的战略部署，切实增强做好新时代新征程宣传思想文化工作的责任感使命感。结合中医药院校的特点，在赓续中华文脉、推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展上下功夫，讲好中医药文化故事，我校马克思主义学院启动开展“习近平文化思想”系列专题学习。1月3日下午，国际标准化组织中医药技术委员会主席沈远东教授受邀为马克思主义学院师生作题为“在中医药国际标准化的实践中增强制度自信与文化自信”的专题辅导报告。马克思主义学院党总支书记陶思亮、院长王芳、副院长张婷婷、全体教师及博士生共同参加此次专题学习。沈远东从国际标准的概念、ISO/TC249成立的背景、目标、发展状况等多个方面，回顾并分享了ISO/TC249筹建成立的坎坷历程和上海市中医药国际标准化研究院从无到有、不断发展壮大的建设过程和经验。沈远东教授强调，中国在引领中医药国际标准化方面不仅是成功的样本，更在履行大国责任、参与国际治理体系中有着积极体现。中医药国际标准化工作是向世界讲述中国故事的经典案例，向世界传播中医药文化的有力平台，具有显著的民

1月6日，2024医学翻译华东论坛在上海中医药大学举办。此次会议由中国外文局翻译院指导，中国翻译协会医学翻译委员会和上海中医药大学主办，上海中医药大学外语教学中心和上海一者信息科技有限公司承办，上海市科技翻译协会、国际标准化组织/中医药技术委员会（ISO/TC249）秘书处、上海世语翻译有限公司、上海左旗电子科技有限公司协办。来自各中医药院校、上海相关院校及企业的代表围绕“新技术背景下传统医学翻译与国际传播”这一主题，探讨如何在生成式人工智能等新技术背景下推动传统医学翻译和国际传播工作创新发展。中国外文局人事部主任、中国翻译协会医学翻译委员会主任委员杨建平，国医大师、上海中医药大学终身教授严世芸，中华中医药学会副会长、上海市中医药学会会长、上海市卫健委副主任、一级巡视员胡鸿毅，上海中医药大学副校长舒静出席开幕式并致辞。与会领导提出要利用大数据及人工智能技术，加强传统医学翻译和国际传播；聚焦国家战略需求，积极构建中医药文化国际话语体系；加强人才队伍建设，为中医药翻译和国际传播提供坚实的人才支撑；加强各方协同协作，充分发挥中医药文化在提升中华文明影响力中的独特作用。中国翻译协会医学翻译委员

新年伊始，中医学院以一场接地气、聚人气、冒热气的学生工作大会谋新篇、开新局、聚新力。1月3日，中医学院2022-2023年学生工作总结表彰会暨“跨界协同育人共同体——服务学生成长导师团”推进会在图书馆裙楼四楼报告厅举行。学校“生生”导师团团长、终身教授段逸山，杏林春华导师团团长、终身教授刘平，仁术合一导师团团长、退休党委副书记顾攸美受邀出席大会。学校相关职能部门，图书馆、上海中医药博物馆、体育部等党建共建单位，上海市档案馆、陈云纪念馆等合作单位的相关同志，青年教师班主任、辅导员、家长代表、全体在校生参加会议。中医学院党委副书记陆佩丽主持会议。大会通过总结展示的方式回顾过去一年学院学生工作，呈现党建引领更加有力、育人特色更加鲜明、育人氛围更加浓郁、育人成效更加彰显的可喜局面，展现“育人者”“奋斗者”“学习者”众心攒紧、团结奋斗、奋发向上的精神风貌。本科生党支部、学院分团委选送引双展入校情景党课《精神伟力，医路奋楫》，再现中医学子与革命先辈“隔空对话”，坚定理想信念的情境。“生生”导师团、“杏林春华”导师团将荣获2023年上海高校心理情景剧大赛三等奖的心理情景剧《萤火》搬到师生身边，202

2023年12月27日上午，上海市卫健委副主任、上海市保健局局长胡鸿毅，上海申康医院发展中心投资建设部主任魏建军一行来到我校附属岳阳中西医结合医院青海路名医特诊部，慰问临床一线专家。岳阳中西医结合医院党委书记郑莉、院长周嘉等陪同。岳阳中西医结合医院老院长、上海市名中医严隽陶教授及名医特诊部老主任张友根、马慧筠等受邀共睹青海路名医特诊部新风貌。青海路名医特诊部坐落在南京西路旁的一栋上世纪30年代建造的花园洋楼内。这里原是老上海地产大亨周湘云故居，是上海市级历史保护建筑，院内树木葱郁、奇石林立。在上海市卫健委、申康医院发展中心和上海中医药大学的关心支持下，2022年，名医特诊部修旧复旧，焕然一新，由国医大师严世芸教授命名并亲笔题书的“神授馆”和“博医楼”两栋医疗大楼饱含着国医大师对后学要广泛深入探究医学原理，传承精华、守正创新的殷切期盼。胡鸿毅一行亲切慰问了正在出诊的国医大师严世芸教授，上海市名中医王文健教授、周永明教授、东贵荣教授、金义成教授，详细询问了老专家们中医传承工作开展情况，感谢老专家们殚心竭虑为中医药事业作出巨大贡献，叮嘱老专家们在寒冷冬季要注意防寒保暖、劳逸结合。在国医大师、