10月21日，由中华中医药学会、中国外文局国际传播发展中心联合开展的第二届中医药文化国际传播案例征集活动结果揭晓，我校《用期刊向世界讲好中医药故事——以〈中医药文化（英文版）〉为例》从百余份案例中脱颖而出，入选第二届中医药文化国际传播“十大典型案例”。
案例内容涵盖“汇聚中医药高影响力学者，策划热点专刊，助力中医药学术话语体系构建”“联动国内外优质学术资源，打造‘中医药文化’学术工作坊品牌”“依托数字平台建设，打通中医药‘出海’之桥梁”“独家封面设计，传递中国传统医学学术审美”“积极参与世界一流期刊建设，联合搭建中医药英文期刊集群发展平台”等多个领域。
《中医药文化（英文版）》坚持从文化源头全面解读中医药学，向世界展示中医药学深厚学术内涵，推进中医药自然科学与人文科学领域交流对话，增进中医药学与世界多元医学文化互动交流的办刊宗旨，聚焦向世界讲好中医药故事，提升中医药国际影响力。2019年入选首届中国科技期刊卓越行动计划高起点新刊，2021-2023年连续入选《科技期刊世界影响力指数（WJCI）报告》，2024年成为全球唯一被ESCI收录的中医药人文领域英文期刊。历经十年探索，《中医药文化（英文版）》通过国际化办刊、打造特色学术品牌、提升期刊国际影响力、构建国际传播网络等方式，在推进中医药文化研究和中医药文化国际传播方面发挥了重要的“窗口”作用。积极践行“根植本土，向世界讲好中国故事”的文化使命。
（科技人文研究院）