我校入选2024年度上海市“中华文化国际传播”项目和上海市“银鸽奖”


 近日,2024年度上海市“中华文化国际传播”项目、上海市“银鸽奖”评选结果揭晓。

我校申报的《中医药留学生“周周看上海”国际传播》入选2024年度上海市“中华文化国际传播”项目(国际朋友圈拓展),《中医药文化》英文版荣获2024年度上海市“银鸽奖”国际传播产品(出版)最佳奖。上海四明医学发展基金会申报的《中医药文化荷兰推广周》入选2024年度上海市“中华文化国际传播”项目(中华文化国际表达)。

中医药文化荷兰推广周将于20259月在荷兰阿纳姆市举办。上海四明医学发展基金会是由上海中医药大学附属曙光医院发起,于2016年正式成立的医学领域公益组织。本项目将主要依托曙光医院在荷兰阿纳姆建立的中国-荷兰中医药中心及ACUfit中医养生连锁的支持。活动包括四大内容:中医义诊周、主题交流论坛、中医药文化艺术展和中医药文化互动工作坊,具体活动包括由曙光医院专家为当地居民做健康咨询、科普中医基础知识及体验中医疗法;邀请当地政府、大学、行业及医疗机构的专家与中国医生举办论坛;现场展示上海年轻艺术家以中药材为“画笔”和“颜料”创作的作品;邀请当地参与者互动体验,制作养生茶、香囊,同时还能体验八段锦、五禽戏等。项目的传播分为线上和线下。线下主要通过与社区、协会的合作,在社区居民中传播中医药文化,扩大中医药文化在当地的受众群体和影响力。同时计划邀请媒体为项目开展同步报道,实现广泛线上宣传。

中医药留学生“周周看上海”国际传播项目从中医药留学生视角出发,用留学生的母语讲述他们眼中的上海故事和中医药故事。通过海外自媒体平台,国内主流媒体平台,让世界“看见”和“听见”中医药魅力和上海魅力。截至目前,项目已开展18期“周周看上海”,包括游览上海历史街区、参观中医药文化场馆、体验传统技艺等。同时已制作2部微型纪录片,并在海外平台上线,取得良好效果。通过“走出去”项目,“周周看上海”希望能推动中医药走向世界,用海派中医药文化“圈粉”世界。

《中医药文化》英文版(Chinese Medicine and Culture)由上海中医药大学、中华中医药学会联合主办,以“从文化源头全面解读中医药学,向世界展示中医药学深厚学术内涵,增进中医药学与世界多元医学文化互动交流”为办刊宗旨,期刊致力于“向世界讲好中医药故事,提升中医药国际学术话语权”,打造中医药文化国际学术工作坊品牌、汇集全球中医药高影响力学者、搭建多元化数字传播网络,传递中国式学术审美,影响力不断提升。2019年,入选首届中国科技期刊卓越行动计划高起点新刊项目;2021-2023年连续入选《科技期刊世界影响力指数(WJCI)报告》;2024年,成为全球唯一被ESCI收录的中医药人文领域英文期刊,正式进入国际学术视野,成为中医药人文研究国际传播的重要平台。


此外,我校与解放日报、市新闻办合作开展的多个国际交流活动及报道也入选了银鸽奖的国际新闻作品和国际传播活动。

国际新闻作品

中医铁粉在欧洲 解放日报社

2024年上海中医药大学与解放日报社建立战略合作关系,依托解放健康讲坛,推动海派中医架起“一带一路”健康之桥。记者随上海中医药大学太极健康中心及其上海市气功研究所专家等,赴希腊、法国到西班牙等欧陆文化大国深入采访5位代表性“洋粉丝”,形成有情节有情感有细节的大型人物报道,发掘出因为中医爱上中国,变成了学中医、懂中国的老外“忠粉”,并在各自国度开枝散叶,在周边民众中传扬优秀传统文化,形成中医药文化海外传播的新样本。《解放日报》在第5版“深度”版推出约5000字篇幅的特稿《中医铁粉在欧洲》,解放日报·上观新闻也同步上线发布上、下篇。

国际传播活动

《奔流:从上海出发——全球城市人文对话》首季上海巴黎系列活动 上海市人民政府新闻办公室;上海报业集团;上海市对外文化交流协会;静安区人民政府;澎湃新闻

中法建交60周年之际,上海市人民政府新闻办公室牵头发起上海与国际卓越城市人文对话项目《奔流:从上海出发——全球人文对话》首季巴黎系列活动。由上海豫园股份和上海中医药大学合作举办的上海-巴黎“太极健康”主题快闪活动被列入预热活动。法国巴黎卢浮宫广场、埃菲尔铁塔、城市公园巴黎风情园,中国上海豫园灯会,两国民众“云联手”展示中华传统功法,“云互动”亮出“庆祝中法建交60周年”“巴黎上海共迎新春”等中法文横幅,向全球发出SHANGHAI LET’S MEET邀请。活动短视频在多家海外平台获得广泛发布。

魅力上海”城市形象埃及推广活动暨解放健康讲坛“文化丝路·海派中医走进埃及”  解放日报社

20249月,上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院、市中医医院专家团随着解放健康讲坛@一带一路系列活动首站走进埃及开罗,与埃及医学专家共话中医药的传承和创新,向与会的200多位埃及社会各界代表呈现博大精深的中医药文化,期待以中埃建立全面战略伙伴关系10周年为契机,进一步增加交流合作,在全球范围内携手推动传统医学与现代医学的结合、应用与推广。该活动以中国式现代化的上海实践图景和海派中医药文化为媒介,搭建起中埃文明交流互鉴的桥梁,是中埃在文化上交流互鉴、在发展中合作共赢的一次生动体现。相关活动报道发布于解放日报、人民网。(宣传部、曙光医院、国际教育学院、中医药文化杂志编辑部)