2022年3月，在世界卫生组织（WHO）官网上，《WHO中医药术语国际标准》正式发布，这是WHO总部第一次正式向194个成员国发布中医药术语的英译标准，为中医药的标准化、国际化提供了统一的中英对照蓝本，对推进中医药国际化交流、信息化建设等有重要保障作用。我校于2016年受世界卫生组织（WHO）委托启动该项目，2016年至2021年，WHO中医药术语国际标准项目在国内外专家及相关机构和组织的大力技术支持下不断发展和完善。主要专家来自世卫组织TCIM合作中心和世卫组织各区域的相关机构/组织。项目工作组成员主要为上海中医药系统中基、中诊、临床、中药、方剂、针推以及中医英译等各领域专家。项目工作得到了国家中医药管理局、上海市中医药发展办公室和上海中医药大学的大力支持。该项目由世界卫生组织综合卫生服务部（IHS）的传统、补充和综合医学（TCI）部门发起。根据世卫组织制定的规范和标准制定原则和流程，TCI制定了规划提案并明确了工作范围。上海中医药大学和中华中医药学会翻译分会的专家被确定为当地主办方，负责起草和修订中英文版中医药标准术语。2016年12月，中国23位专家应邀参加了第一次初步会议，随后

面对疫情，我校离退休党组织和党员积极行动起来，充分发挥自身特色和优势，紧密联系党员和离退休职工，宣传和遵守疫情防控工作的决策部署，主动关心重点人群，引导大家保持情绪稳定，普及科学防疫知识，弘扬防疫正能量。闻令而动，离退休党组织筑起坚强堡垒疫情发生以来，校党委副书记、副校长朱惠蓉，副校长王拥军很关心老同志们，多次表达对离退休职工的问候和关心，要求离退休工作处做好服务工作，起到桥梁纽带作用。离退休工作处3月14日致离退休职工一封信，倡议离退休职工提高政治站位，做稳定社会大局的先行者；增强防护意识，做推动科学防疫的示范者；发挥优势特长，做弘扬社会正能量的践行者。退休局级干部党支部及时组织党员学习市委常委会的精神和《致全市共产党员的一封信》等。老领导们表示在当前困难面前，统一思想，凝聚共识，坚定必胜信念，服从安排听指挥，起好带头作用，作出力所能及的贡献。退休党委召开线上视频会议，学习了市委组织部、市老干部局和学校党委文件精神，委员们交流了近期党组织工作情况和党员、退休职工的思想状况，根据退休党员的特点，重点讨论对接上级党组织的要求，退休党组织如何细化和落实，做好党员的教育管理工作，并形成会议决

3月23日晚，国际标准化组织中医药技术委员会（ISO/TC249）主席顾问团（CAG）第九次联合会议以网络会议形式召开。会议由ISO/TC249主席、我校中医药国际标准化研究所所长沈远东教授主持，来自澳大利亚、中国、日本、韩国、西班牙等主要成员国的代表、6个工作组的召集人及其秘书（包括工作团队）及ISO/TC249秘书处共20余位代表参加会议。专家们围绕ISO/TC249商业战略计划书改版、第十二次全体成员大会筹备工作、新项目提案及术语协调咨询组进展等议题展开讨论。会上，沈远东作《关于ISO/TC249新一轮发展战略报告》，向专家们分享自己的思考。他希望与会专家们能够在《ISO2030战略》的指导下，对委员会工作机制、未来发展新领域及如何提升标准质量等方面提出建议。ISO/TC249秘书处将于会后在全体成员国范围内启动意见征询投票，年内修改完成ISO/TC249商业战略计划书改版工作。随后，术语协调咨询组召集人HeatherGrain教授分享该组专家为探索标准文本中术语协调一致性的目标所开展的研究成果；各工作组召集人和秘书处也分别汇报了国际标准项目的研制进展和自去年年会以来工作组会议召

近日，我校与德国汉堡大学中医中心合作培养的第一批中医药专业硕士生毕业。该研究生联合培养项目是欧洲地区首个针对西医医生的高层次中医教育项目。德国汉堡大学中医中心为两名毕业生举行毕业庆典。在完成三年学业，接受了针灸、推拿和药物疗法培训等六个学期的强化学习后，首批毕业生MargritRiede和TorstenBartels获得证书。德国汉堡大学中医中心主任、德方导师SvenSchröder教授，在致辞中说：“我为我们的第一批毕业生感到非常自豪。你们在西医方面的专业知识将通过中医的新能力得到宝贵的补充和扩展，造福于患者。”MargritRiede是一名外科医生。她在导师胡鸿毅教授、施茵研究员的指导下，从中医理论出发，完成毕业论文“远端取穴针刺缓解肱骨外上髁炎疼痛的理论及临床运用研究”。TorstenBartels是一名全科医生，他对中医针灸治疗骨伤科疾病感兴趣。尽管自身的临床、研究工作量很大，但几乎没有错过一节课。他对本项目课程给予高度评价，并表示通过学习中医药知识，加深了他对中医的喜爱。我校与德国汉堡大学医学院于2004年建立合作关系并即开展合作，2017年由国际教育学院与汉堡大学中医中心签

根据《教育部办公厅关于公布第三批全国党建工作示范高校、标杆院系、样板支部培育创建单位名单的通知》，我校附属龙华医院中医外科第一党支部入选第三批“全国党建工作样板支部”培育创建单位。龙华医院中医外科第一党支部成立于2017年，支部涵盖国家非物质文化遗产项目海派中医顾氏外科相关临床科室（肛肠科、中医外科、普外科）。支部配齐配强班子成员，5名支委由1名正高4名副高组成。现有正式党员36人，其中高级以上职称19名，占53%，是一支政治素质过硬、专业水平精湛的高水准党员队伍。支部强化政治引领，依托顾氏外科学科体系，始终秉承“一流党建引领一流学科发展”，党组织战斗堡垒作用在医教研各项工作中充分发挥，打造“海派肛肠党建联盟”“听老党员讲故事”“顾氏外科技能大比武”等党建品牌，培养了一批“德术兼备”的中医外科人才。近5年来，支部所辖科室先后荣获共青团中央授予“全国青年文明号”、上海市总工会授予“上海市工人先锋号”等荣誉。“一流党建引领一流学科”，夯实基础筑牢战斗堡垒支部始终把政治建设放在首位，支部不断思考如何将党建工作与流派建设深度融合，实现以“共同成长”为目标的党建引领海派中医流派传承的新路子。20

疫情就是命令，防控就是责任我校机关各基层党支部充分发挥战斗堡垒作用广大党员“疫”不容辞，奔赴战场守初心、担使命，勇带头、做表率守牢校园安全底线，守护师生健康安全让党旗在防控疫情斗争第一线高高飘扬！后勤保障党支部辨证施策贴心服务面对突如其来的战斗，后勤保障党支部以“蒲公英精神”为引领，恪守“精于业务、乐于奉献、勤于服务、敢于担当、勇于创新”的工作理念，各司其职、坚守岗位，辨析症结、精准服务，确保特殊时期校园餐饮、物资、医疗、运输等后勤工作稳中有进。在多部门配合下，支部书记靠前指挥，通宵达旦、有条不紊完成全员核酸检测工作，加强对重点人群的健康管理，为校区、园区内所有人员开展医疗救护工作。学工部党支部强基固本，守护学生学工部党支部迅速响应，高效部署学生社区网格化管理，迅速组建起一支20人的社区辅导员队伍坚守校内、支援宛平南路学生公寓。密切联系学生，做好疫情防控事务协调，每日处理上万条统计数据，以实际行动践行党员使命担当。积极利用中医心育资源，打造“澄心防疫，橙意安心”抗疫系列科普宣传，帮助师生增强心理“免疫力”。联动“学生党员志愿服务队”深入疫情防控一线，有序开展核酸检测工作。党员亮身份、冲